Marokko: Bald offizieller Gebrauch der Amazigh-Sprache im Parlament
Die aktuelle Legislaturperiode plant, gesetzliche Bestimmungen zu erlassen, um die Verwendung der Amazigh-Sprache im Parlament zu formalisieren. Diese Aufgabe wird unmittelbar nach der Verabschiedung des Haushaltsgesetzentwurfs 2022 angegangen.
Die Abgeordnetenkammer wird sich mit den notwendigen Instrumenten ausstatten, die es der Institution ermöglichen, ihre Arbeiten live vom Amazigh ins Arabische und umgekehrt zu dolmetschen, berichtet Al Ahdath Al Maghrebia.
Sobald das Budget des Parlaments freigegeben wird, plant die Abgeordnetenkammer, die notwendigen Geräte zu erwerben und einen Vertrag mit einer spezialisierten Agentur abzuschließen, um die sofortige Übersetzung der Arbeiten vom Amazigh ins Arabische und umgekehrt zu gewährleisten. „Die Formel wird es den amazighischen Abgeordneten ermöglichen, in der amazighischen Sprache zu sprechen, und den anderen, den Inhalt ihrer Rede zu verstehen“, so die Quellen der Tageszeitung.
Diese Initiative steht im Einklang mit dem Grundgesetz, in dem es in Artikel 5 heißt: „Arabisch bleibt die offizielle Sprache des Staates. Der Staat setzt sich für den Schutz und die Entwicklung der arabischen Sprache sowie für die Förderung ihres Gebrauchs ein. Ebenso ist Amazigh als gemeinsames Erbe aller Marokkaner ohne Ausnahme eine Amtssprache des Staates“, zitiert die Zeitung den Präsidenten der Abgeordnetenkammer, Rachid Talbi Alami, bei der Eröffnung des neuen Parlaments.
Marokkanische Regierung will die Sprache der Amazigh als Amtssprache integrieren
Zur Erinnerung: Die alte Mandatsperiode hatte 2019 ein Organgesetz über die Offizialisierung der Amazigh-Sprache und ihre Verwendung in der Verwaltung, den Gebietskörperschaften und den öffentlichen Diensten verabschiedet, um ihre Integration in die verschiedenen Bereiche des öffentlichen Lebens zu gewährleisten.
Dies soll schrittweise mit einer Übergangszeit geschehen, wobei eine Frist von 15 Jahren für die Veröffentlichung von Gesetzestexten und Verordnungen im Amtsblatt in Amazigh eingeräumt wird. Die gleiche Frist wurde den Gebietskörperschaften eingeräumt, um ihre Entscheidungen und Beschlüsse in Amazigh zu veröffentlichen, so die Zeitung.
