Marokkos Zivilstandsgesetz erlaubt ausländische Namen und Geschlechtsumwandlung
Das marokkanische Repräsentantenhaus hat einen Gesetzesentwurf zur Änderung der bestehenden Zivilstandsgesetze des Landes angenommen.
Der geänderte Gesetzentwurf wurde am 17. Juni vom Regierungsrat angenommen und am Dienstag, den 29. Juni, dem Innenausschuss des Repräsentantenhauses zur Prüfung vorgelegt.
Die neuen Änderungen des Zivilstandsgesetzes, die die Nummer 36.21 tragen, behandeln mehrere viel diskutierte Fragen.
Im Zusammenhang mit Geburtsurkunden legt Artikel 33 des neuen Gesetzes fest, dass Nachnamen „weder ein Familienname, noch ein aus mehr als zwei Vornamen zusammengesetzter Name, noch ein Stadt-, Dorf- oder Stammesname sein dürfen, da sie nicht geeignet sein dürfen, die öffentliche Moral oder die öffentliche Ordnung zu verletzen.“ Der Artikel verbietet auch Vornamen, die zum Gegenstand von Spott werden können.
Artikel 34 verbietet Titel wie „Moulay“, „Sidi“ oder „Lalla“, es sei denn, die Person kann Dokumente vorlegen, die eine „cherifische“ Abstammung beweisen. Der gleiche Artikel besagt auch, dass der gewählte Name nicht von einer Ziffer oder einer Zahl gefolgt werden darf.
Im Gegensatz zu den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 37.99 über das Personenstandsrecht schreibt der Reformentwurf keinen Vornamen mit marokkanischem Charakter oder Ursprung vor.
Eine weitere wichtige Maßnahme dieses Gesetzentwurfs ist die Einführung des Tifinagh (Amazigh-Alphabet) in den Personenstandsunterlagen und Familienbüchern. Artikel 47 legt in diesem Zusammenhang fest, dass die Einschreibung der Vor- und Nachnamen des Kindes und der Eltern nun in arabischer, Tifinagh- und lateinischer Schrift vorgeschrieben ist.
Das neue Gesetz sieht auch besondere Bestimmungen für die zivile Registrierung von Zwillingen durch Artikel 27 vor. Für jeden Zwilling ist nun eine eigene Geburtsurkunde erforderlich, im Gegensatz zur bisherigen Praxis, beide Zwillinge auf einer gemeinsamen Urkunde zu registrieren.
Die wichtigste Ergänzung der nationalen Zivilstandsgesetzgebung ist der neue Rahmen für die zivile Registrierung von hermaphroditischen Neugeborenen.
Artikel 28 des Gesetzentwurfs 36.21 besagt, dass die Bescheinigung hermaphroditischer Neugeborener nach der Geburt dem Neugeborenen ein Geschlecht zuweisen soll und dass diese Zuweisung in Zukunft korrigiert werden kann.
„Im Falle einer Geschlechtsänderung eines Hermaphroditen wird der Personenstand durch eine gerichtliche Entscheidung des zuständigen Gerichtes geändert.“
Digitalisierung von Personenstandsurkunden
Die Gesetzesnovelle zielt darauf ab, den Personenstand zu einer vollständig digitalen Dienstleistung zu machen, um die Entwicklung von E-Government durch die Schaffung eines Personenstandsregisters, eines Systems zur Erfassung, Speicherung und sicheren Sicherung von Personenstandsinformationen, zu fördern.
Es bietet die Möglichkeit, eine digitale zivile und soziale Identität für jeden marokkanischen Staatsbürger oder Ausländer mit Wohnsitz in Marokko zu schaffen, wie es das Gesetz vorsieht, das die Ausrichtung der Begünstigten von staatlichen Unterstützungsprogrammen und die Einrichtung der Nationalen Registeragentur festlegt.
Die Bestimmungen dieses Textes gelten „für alle Marokkaner“ und können bei Geburten oder Todesfällen in Marokko „Ausländern zugute kommen“.
Geburts-, Sterbe-, Heirats- und Scheidungserklärungen werden weiterhin in den Zivilstandsämtern in allen Gemeinden Marokkos abgegeben. Auch die konsularischen Vertretungen im Ausland werden diese Erklärungen für die im Ausland lebenden marokkanischen Staatsbürger bearbeiten.
Die Neuheit liegt in der Nutzung des Computersystems, das für diese Erklärungen vorgesehen ist, da „die Bürger in der Lage sein werden, über die digitale Plattform eine Vorab-Erklärung abzugeben“, wie in Artikel 19 vorgesehen. Eine kommende Verordnung wird den Prozess der Voranmeldung und Vorregistrierung festlegen.
Ein computergestütztes System wird verwendet, um jedes zivile Dokument vorzubereiten und zu validieren, und alle Unterschriften werden elektronisch erfolgen, beginnend mit dem Entwurfs- und Validierungsprozess.
Der Gesetzesentwurf besagt, dass „die Form, der Inhalt und die Art und Weise der Zustellung aller Kopien der elektronischen Personenstandsurkunden durch kommende Verordnungen festgelegt werden“, währenddessen „die aktuellen Ausweishefte, Personenstands- und Familienhefte“ weiterhin verwendet werden und weiterhin gültig sind.
