Die Operation MARHABA wird nach einer zweijährigen Aussetzung, die durch die Gesundheitskrise im Zusammenhang mit der Pandemie COVID-19 erzwungen wurde, wieder aufgenommen. Um den Erfolg dieser Operation zu gewährleisten, mobilisiert die Verwaltung alle menschlichen und logistischen Mittel, die für eine qualitativ hochwertige Aufnahmeleistung gemäß den geltenden Normen und Vorschriften erforderlich sind. In der diesjährigen Kampagne werden neue Erleichterungen eingeführt, die wie folgt zusammengefasst sind:

• Automatische Verlängerung der Gültigkeitsdauer der Konten für die vorübergehende Zulassung von Fahrzeugen, die in den Jahren 2020, 2021 und 2022 ablaufen, bis zum 31.12.2022; die betroffenen Personen werden aufgefordert, sich an das Zollamt ihrer Wahl zu wenden, um die alte AT-Karte zurückzugeben und die neue abzuholen;
• Genehmigung der Übertragung von in AT eingeführten Kraftfahrzeugen zwischen Nichtansässigen, die in verschiedenen Ländern leben, wenn der Empfänger der Übertragung (Übernehmer) selbst der Eigentümer des Fahrzeugs ist;
• Lockerung der Antragsunterlagen für den Steuervorteil, der für die Überführung importierter Pkw von MRE ab 60 Jahren, die einen Auslandsaufenthalt von mindestens 10 Jahren nachweisen können, in den steuerrechtlich freien Verkehr vorgesehen ist, indem anstelle einer auf den Namen des Begünstigten ausgestellten Zulassungsbescheinigung alle Dokumente akzeptiert werden, die die Übertragung des Eigentums an dem Fahrzeug auf den Namen des Begünstigten belegen;
• Abschaffung der Genehmigung, dass der Ehegatte oder ein Verwandter in absteigender oder aufsteigender Linie des Inhabers der AT-Karte ein Fahrzeug, das unter die AT-Regelung fällt, ins Ausland führen darf.
• Möglichkeit der Ausstellung eines Duplikats der AT-Karte auf der Grundlage einer eidesstattlichen Erklärung des Inhabers über den Verlust dieses Dokuments, ohne dass eine von den zuständigen Behörden ausgestellte Verlust- oder Diebstahlsanzeige vorgelegt werden muss.

Darüber hinaus ist es wichtig, an die neuen Maßnahmen des Haushaltsgesetzes 2021 zu erinnern, mit denen unter anderem die Verpflichtung eingeführt wurde, Handelswechsel, Zahlungsmittel und Finanzinstrumente, deren Wert 100.000 Dirham oder mehr beträgt, bei der Einreise in das Steuergebiet oder bei der Ausreise aus dem Steuergebiet anzumelden. Das Formular für diese Erklärung wird den betroffenen Reisenden vom Zoll zur Verfügung gestellt. Das Versäumnis, diese Erklärung abzugeben, wird mit einer Geldstrafe in Höhe der Hälfte des nicht deklarierten Betrags belegt. Alle Bestimmungen in ihrer geänderten und ergänzten Form sind im Anhang und im Leitfaden „Marokkaner der Welt 2022“ enthalten, der auf der Website www.douane.gov.ma online gestellt wurde. Alle Strukturen der Verwaltung, insbesondere die zentralen und regionalen Dienststellen, die für die Verwaltung der Kundenbeziehungen zuständig sind, werden aufgefordert, die strikte Umsetzung der Verpflichtungen, die sich aus der „Empfangscharta“ ergeben, zu gewährleisten, wobei besondere Sorgfalt auf die Bearbeitung der Beschwerden und Reklamationen aller Nutzer des Dienstes gelegt werden muss. Schließlich muss nicht noch einmal darauf hingewiesen werden, wie wichtig die ständige Mobilisierung der für die MRE-Kampagne zuständigen Mitarbeiter, die effektive Präsenz der Vorgesetzten vor Ort und die Koordination mit allen anderen betroffenen Akteuren für den Erfolg dieser Operation sind. Alle Schwierigkeiten bei der Anwendung dieser Bestimmungen sind der Zentralverwaltung unter dem oben genannten Stempel zu melden.

1 REGELUNG FÜR PERSÖNLICHE GEGENSTÄNDE UND SACHEN

1 – Antritt des Urlaubs  1.1 Gewährte Erleichterungen und Duldungen

A – Vorübergehende Einreise (Für alle im Ausland lebenden Marokkaner) Im Ausland ansässige Marokkaner können für die Zwecke ihres Aufenthalts in Marokko ihre üblichen persönlichen Gegenstände, die sich im Gebrauch befinden, vorübergehend einführen, wie z. B.

• Persönlicher Schmuck ;
• Ein tragbares Musikinstrument ;
• Ein persönlicher tragbarer Computer ;
• Ein manuell oder elektrisch betriebener Rollstuhl (für Personen mit eingeschränkter Mobilität) und andere orthopädische Hilfsmittel, die ausschließlich für den persönlichen Gebrauch bestimmt sind (z. B. Gehhilfen) ;
• Persönliche leichte Sportartikel (Schläger, Surfbretter, Golf- und Bouleausrüstung usw.) ;
• Kinderspielzeug (Drohnen und andere ferngesteuerte Flugobjekte dürfen nicht als Kinderspielzeug eingeführt werden).

Diese Gegenstände, die ausschließlich für den persönlichen Gebrauch oder den Gebrauch in der Familie bestimmt sind, werden als begleitetes Gepäck im Rahmen des Verfahrens der vorübergehenden Verwendung eingeführt, ohne dass eine Zollanmeldung im Einzelnen abgegeben werden muss. Sie müssen nach Beendigung des Aufenthalts des Begünstigten in Marokko wieder ausgeführt werden oder unterliegen andernfalls der Entrichtung der fälligen Zölle und Steuern. Die gleichen Gegenstände können auch vorübergehend als unbegleitetes Gepäck eingeführt werden. B – Vollständige Befreiung Im Ausland ansässige Marokkaner, die einer Erwerbstätigkeit nachgehen (Arbeitnehmer, Kaufleute, Freiberufler, Saisonarbeiter usw.), können für Familiengeschenke, die in begrenzten Mengen eingeführt werden und aufgrund ihrer Art, Anzahl oder Menge keinen kommerziellen Charakter haben, die vollständige Befreiung von Zöllen und Steuern in Anspruch nehmen:

• Der Wert von Familiengeschenken muss weniger als 20.000 DH pro Kalenderjahr betragen;
• Dieser Wert darf nicht einem einzigen Artikel oder einer Art von Artikeln zugeordnet werden (z. B. dürfen MREs den Gegenwert von 20.000 DH nicht nur in Form von Krawatten oder Schuhen einführen).

Von dieser Befreiung ausgeschlossen sind :

• Mopeds und Fahrräder (außer Kinderfahrräder) ;
• Möbel (Schlafzimmer, Vitrinen, Esszimmer usw.) ;
• Teppiche (die Selbstbeteiligung ist nur für einen einzigen Teppich zulässig) ;
• Haushaltsgeräte in neuem oder gebrauchtem Zustand (Kühlschränke, Herde, Waschmaschinen usw.) ;
• Fernsehgeräte und ähnliche Geräte.

1.2 Voraussetzungen für die Gewährung von Freimengen und Toleranzen Die oben genannten Befreiungen und Toleranzen werden nur einmal pro Kalenderjahr gewährt. Sie gelten für persönliche Gegenstände, die von den MRE bei ihrer Einreise nach Marokko selbst mitgeführt werden, sowie für Familiengeschenke, die aufgrund ihrer Art, Anzahl oder Menge keinen kommerziellen Charakter haben. Um die zu ihren Gunsten vorgesehenen Freigrenzen und Toleranzen in Anspruch nehmen zu können, müssen die MRE folgende Dokumente vorlegen:

1.  Aufenthaltskarte oder ein anderes Dokument, das den gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland belegt ;
2.  Arbeitskarte, Arbeitsvertrag, Händlerkarte, Visum für einen Aufenthalt von mehr als sechs (06) Monate oder ein anderes Dokument, das die sozio-professionelle Situation der betreffenden Person im Ausland belegt.

 2 – Endgültige Rückkehr 2.1 Gewährte Erleichterungen und Duldungen A – Arbeitnehmer, Händler oder Freiberufler: Sie können die volle Befreiung in Anspruch nehmen für :

1.  Gebrauchte Möbel, persönliche Gegenstände und Kleidungsstücke, die sich in Gebrauch befinden ;
2.  Haushaltsgeräte in neuem oder gebrauchtem Zustand, eine Einheit pro Gerätekategorie (ein Kühlschrank, eine Waschmaschine, ein Herd usw.) ;
3.  Familiengeschenke, die in begrenzten Mengen und ohne kommerziellen Charakter eingeführt werden und deren Wert 30.000 DH nicht überschreiten darf. Dieser Wert darf auf keinen Fall einem einzigen Artikel zugeordnet werden (z.B. dürfen sie nicht den Gegenwert von 30.000 DH nur in Form von Krawatten oder Schuhen einführen) ;
4.  Gebrauchte Materialien und Werkzeuge, deren Wert 150.000 DH nicht übersteigt. Für die Tranche, die diesen Betrag übersteigt, müssen Zölle und Steuern zum geltenden Tarif entrichtet werden.

B – MREs, die in Gibraltar studieren, ambulante Händler sind oder arbeiten (die Aufenthaltsdauer in Gibraltar muss mindestens fünf (05) Jahre betragen) :

•  Gebrauchte Möbel, persönliche Gegenstände und Kleidungsstücke, die noch in Gebrauch sind;
•  Ihre Haushaltsgeräte, die sich in Gebrauch befinden, jedoch nicht mehr als eine Einheit jeder Gerätekategorie.

 2.2 Bedingungen für die Gewährung von Befreiungen und Toleranzen Es wird darauf hingewiesen, dass im Falle einer endgültigen Rückkehr die Erleichterungen und Toleranzen nur für einen Umzug pro Familie gewährt werden. Um die in diesem Rahmen vorgesehenen Freimengen und Toleranzen in Anspruch nehmen zu können, müssen folgende Dokumente vorgelegt werden:

1. Das Original der Bescheinigung über den Wohnsitzwechsel, die entweder von der Gemeindebehörde des Abreiseortes oder vom marokkanischen Konsulat ausgestellt wird und die Eigenschaft des Betreffenden (Arbeitnehmer, Händler, Student usw.) angibt;
2. Ein detailliertes, datiertes und eigenhändig unterschriebenes Inventar mit den persönlichen Gegenständen und dem Mobiliar, aus denen sich der Umzug zusammensetzt;
3. Die detaillierte, datierte und von der betreffenden Person unterschriebene Liste der gebrauchten Materialien und Werkzeuge (nur für MRE, die dauerhaft erwerbstätig waren und endgültig in ihr Land zurückkehren).

In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Einfuhr des Mobiliars und der Wohnortwechsel gleichzeitig erfolgen müssen, wobei die Gegenstände und das Mobiliar auf einmal eingeführt werden müssen. Bei einem Umzug in zwei (02) Teilen kann jedoch eine Aufteilung genehmigt werden, sofern alle Gegenstände auf der beim ersten Einfuhrvorgang hinterlegten Inventarliste aufgeführt sind und beide Vorgänge innerhalb von sechs (06) Monaten ab dem Datum der Ausstellung der Bescheinigung über den Wohnsitzwechsel von derselben Zollstelle durchgeführt werden. 3 -Allgemeine Bestimmungen 3.1 Streng verbotene Einfuhren

•  Kriegswaffen und ihre Munition ;
• Betäubungsmittel ;
• Bespielte Schriften, Drucke, Kassetten und Videokassetten sowie alle Gegenstände, die gegen die guten Sitten und die öffentliche Ordnung verstoßen ;
• Gefälschte Waren (Ein- und Ausfuhr).

3.2 Einfuhren, die besonderen Formalitäten unterliegen Für die Einfuhr der folgenden Waren müssen besondere Förmlichkeiten erfüllt werden, insbesondere :

• Tiere und tierische Erzeugnisse: Veterinärbescheinigung, ausgestellt von den zuständigen Stellen des Office National de la Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires (ONSSA) ;
• Pflanzenerzeugnisse: Pflanzengesundheitszeugnis, ausgestellt von den zuständigen Dienststellen des Office National de la Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires (ONSSA) ;
• Gefährdete Arten freilebender Tiere und Pflanzen und Exemplare dieser Arten (Washingtoner Artenschutzübereinkommen): CITES-Bescheinigung, ausgestellt von der zuständigen Abteilung für Wasser und Wälder;

Jagdwaffen und ihre Munition:

1. Im Falle einer endgültigen Rückkehr: von den zentralen Dienststellen der DGSN ausgestellte Genehmigung für die Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr; Im Falle eines touristischen Aufenthalts (vorübergehende Zulassung): von den örtlichen Dienststellen der nationalen Sicherheit ausgestellte Genehmigung.
2. Bestimmte Industrieerzeugnisse, die der Normenkontrolle unterliegen, wie z. B. Kleidung, Schuhe im Neuzustand, Kochgeräte, Waschmaschinen usw., die in kommerziellen Mengen eingeführt werden: Marktzugangsgenehmigung, die vom Ministerium für Industrie, Handel, Investitionen und digitale Wirtschaft ausgestellt wird;

• Mehr als eine Einheit von Telekommunikationsausrüstung: Zulassung durch die Nationale Agentur für die Regulierung der Telekommunikation (ANRT) ;

Einfuhrlizenzpflichtige Produkte wie:

1. Unbemannte, motorgetriebene und ferngesteuerte Fluggeräte vom Typ Drohnen, Modellflugzeuge usw.),
2. Blankwaffen aller Art.

Die Liste der Waren, die einer von der für den Außenhandel zuständigen Abteilung erteilten Einfuhrgenehmigung unterliegen, kann in Anhang VII.01 zu Titel VII der RDII eingesehen werden, der über folgenden Link zugänglich ist: http://www.douane.gov.ma/content/rdii/titres.jsf?cc=2501&ami=3&# 3.3 Einfuhr von Medikamenten zum persönlichen Gebrauch : MREs können während ihres Aufenthalts in Marokko Medikamente für den persönlichen Gebrauch einführen. Zum Zeitpunkt der Einfuhr dieser Medikamente müssen sie :

• Die entsprechenden medizinischen Dokumente vorlegen (ärztliches Attest, Rezept usw.) ;
• Eine Verpflichtung eingehen, die eingeführten Medikamente nur für ihren persönlichen Bedarf zu verwenden und die nicht verwendete Menge am Ende ihres Aufenthalts wieder auszuführen (vgl. Note Nr. 19763/311 vom 26.10.2001).

 3.4 Spenden an bestimmte Einrichtungen : MRE können Gegenstände oder Waren einführen, um sie dem Staat, einer Gebietskörperschaft, einer öffentlichen Einrichtung, einer als gemeinnützig anerkannten Vereinigung oder einer Wohltätigkeitsorganisation kostenlos zu schenken. Die Gewährung der Zollbefreiung für diese Zuwendungen hängt davon ab, dass der Empfänger der Zuwendung die erforderlichen Förmlichkeiten erfüllt.  3.5 Zahlung von Zöllen und Steuern : Waren, die von der Abgabenbefreiung ausgeschlossen sind, für die die Erleichterung der vorübergehenden Verwendung ohne Förmlichkeiten nicht in Betracht kommen oder die kommerzieller Art sind, sowie Waren, für die eine Einfuhrlizenz erforderlich ist, müssen beim Zoll angemeldet werden, wobei die fälligen Zölle und Steuern zu entrichten und die Förmlichkeiten im Zusammenhang mit den gegebenenfalls erforderlichen nichtzollrechtlichen Vorschriften zu erfüllen sind (siehe 1.3.2 oben). Andernfalls können diese Waren (gegen Zahlung der Lagergebühr) bis zu ihrer Regulierung für einen Zeitraum von höchstens 45 Tagen auf Risiko des Eigentümers in Verwahrung genommen werden. Nach Ablauf der 45-Tage-Frist wird davon ausgegangen, dass sie beim Zoll aufgegeben wurden.

2 REGELUNG FÜR FAHRZEUGE

2.1 Einreise in den Urlaub: Vorübergehende Zulassung. Betrifft alle im Ausland lebenden Marokkaner (Erwerbstätige, Rentner, Kaufleute, Freiberufler, Studenten, Saisonarbeiter, ambulante Händler usw.): 1. Vorübergehende Einreise von Kraftfahrzeugen MRE können das Verfahren der vorübergehenden Verwendung (VV) für einen Pkw oder ein leichtes Nutzfahrzeug (normale oder vorläufige Zulassung) für den rein persönlichen und touristischen Gebrauch in Anspruch nehmen. In gleicher Weise und zusätzlich zu diesem Fahrzeug kann die ATA auch für eine Maschine anderer Art (zugelassenes Motorrad, Quad, Jetski, Sportboot) bewilligt werden. Diese AT-Regelung wird für einen Zeitraum von 180 Tagen gewährt, der kontinuierlich oder in Teilen während des Kalenderjahres in Anspruch genommen werden kann. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Im Falle einer Überschneidung von einem Kalenderjahr mit einem anderen bei einem ununterbrochenen Aufenthalt im Land wird der nicht verbrauchte Rest der AT, die für ein Fahrzeug für das laufende Jahr gewährt wurde, genehmigt, ohne dass der Importeur des Fahrzeugs das Land verlassen muss. 2. Vorübergehende Einreise von Beförderungsmitteln zur See Seetransportmitteln zum privaten Gebrauch (Sportboote), die für den Aufenthalt in einem marokkanischen Yachthafen bestimmt sind und Personen mit gewöhnlichem Wohnsitz im Ausland gehören, kann eine Aufenthaltsfrist von 18 Monaten im Verfahren der vorübergehenden Verwendung gewährt werden. Diese Frist wird von der Zolldienststelle auf der Ebene des betreffenden Jachthafens gemäß den Bestimmungen des Rundschreibens 5574/313 vom 11.02.2016 gewährt. Diese Maßnahme wird nur für Sportboote gewährt, die von Personen mit gewöhnlichem Wohnsitz im Ausland eingeführt werden. Für andere Wassersportgeräte (Jetski und Ähnliches) sowie Boote, die nicht in einem Jachthafen anlegen, gilt weiterhin die Frist von 06 Monaten für die vorübergehende Verwendung. Saisonarbeiter müssen einen Auslandsaufenthalt von sechs (06) Monaten oder mehr nachweisen, um das Verfahren der vorübergehenden Einreise in Anspruch nehmen zu können (Arbeitsvertrag, Aufenthaltsvisum). Nach Ablauf der gewährten Fristen für die vorübergehende Verwendung muss die zollrechtliche Situation des Fahrzeugs oder des Sportboots entweder durch Wiederausfuhr oder gegebenenfalls durch Abfertigung zu den vorgeschriebenen Bedingungen mit Zahlung der fälligen Zölle und Steuern bereinigt werden. In beiden Fällen bleibt eine Geldbuße für die Nichteinhaltung der im Rahmen der vorübergehenden Verwendung eingegangenen Verpflichtungen fällig. In diesem Zusammenhang sei daran erinnert, dass die Überführung in den steuerrechtlich freien Verkehr nur Fahrzeugen gewährt wird, die die von dem für Verkehr zuständigen Ministerium festgelegten Zulassungsbedingungen erfüllen. 2.2 Fahrzeuge von MRE im fortgeschrittenen Alter: Ermäßigung von 90%. -MRE, die 60 Jahre und älter sind und einen tatsächlichen Wohnsitz im Ausland von mehr als 10 Jahren nachweisen können, können unabhängig von ihrer sozio-professionellen Situation bei der Zollabfertigung eines Personenkraftwagens, der die Zulassungsbedingungen erfüllt, eine Ermäßigung von 90% auf den Neuwert dieses Fahrzeugs erhalten. Die Gewährung der 90%igen Ermäßigung unterliegt den folgenden Bedingungen: – Der begünstigte im Ausland lebende Marokkaner (MRE) muss mindestens 60 Jahre alt sein. Der Freibetrag von 90% kann nicht für Personen gewährt werden, die sich dauerhaft in Marokko niedergelassen haben. – Der begünstigte MRE muss sich tatsächlich mindestens zehn Jahre lang im Ausland aufgehalten haben. Diese Bedingung gilt auch für Personen, die im Rahmen eines Auftrags oder einer Entsendung im Ausland gearbeitet haben, und zwar unabhängig von der Organisation, der sie angehören (öffentlich, halböffentlich, privat oder andere). – Die Vergünstigung ist nur für Personenkraftwagen der HS-Position (EX. 87.03) bestimmt:

• Mit Benzin- oder Dieselmotor oder mit Hybrid- oder Elektrotechnologie ausgestattet ;
• die für die Beförderung von neun oder weniger Personen einschließlich Fahrer ausgelegt sind (die Anzahl der Sitzplätze entspricht den Angaben im Fahrzeugschein); und
• Für den Verkehr auf öffentlichen Straßen zugelassen sind.

Andere Fahrzeuge wie Motorräder, Quads, Kart-Cross-Fahrzeuge und ähnliche Fahrzeuge sowie Nutzfahrzeuge, Fahrzeuge mit gemischter Nutzung, Wohnmobile, Kleintransporter, Pick-ups, Doppelkabinenfahrzeuge sind ausgeschlossen. – Der Vorteil ist auf ein einziges Fahrzeug im Leben des Begünstigten beschränkt. – Die Steuer wird auf der Grundlage eines geschätzten Neuwerts nach Marke, Modell und Spezifikationen des Fahrzeugs bis zu einem Höchstbetrag von 300.000 DH berechnet. Für den Teil, der diesen Wert übersteigt, werden die nach dem allgemeinen Recht fälligen Zölle und Steuern erhoben. – Nichtkumulierung von Vorteilen Die Vergünstigung wird nicht gewährt, wenn das Fahrzeug unter Inanspruchnahme anderer Vergünstigungen abgefertigt wird, insbesondere :

• Vorteile, die in den von Marokko geschlossenen Zoll- oder Freihandelsabkommen vorgesehen sind;
• Vorteile, die marokkanischen Diplomaten und gleichgestellten Personen gewährt werden, die in die Zentralverwaltung zurückgerufen werden.

Der MRE, der diese Bedingungen erfüllt, muss seine Akte persönlich (Vollmachten sind für die Zollabfertigung nicht zulässig) bei der Zollstelle seiner Wahl vorlegen. Die Akte besteht aus folgenden Dokumenten:

1. Antrag auf dem entsprechenden Formular, das von dem betreffenden Zollamt bereitgestellt wird und auch auf der Website www.douane.gov.ma unter der Rubrik MRE /Formulare verfügbar ist;
2. Nachweis eines mindestens zehn (10) Jahre währenden Aufenthalts im Ausland, ausgestellt vom marokkanischen Konsulat des zuständigen Bezirks, der dem Muster im Anhang des Rundschreibens Nr. 5566/311 vom 22.01.2016 entsprechen muss;
3. Kopie der Aufenthaltskarte, der Aufenthaltsgenehmigung oder des ausländischen Reisepasses, gültig, mit Adresse im Ausland. MRE, die endgültig nach Marokko zurückkehren, haben jedoch ab dem Datum der Ausstellung der Bescheinigung über den Wohnsitzwechsel 6 Monate Zeit, um diesen Schritt zu vollziehen. In diesem Fall müssen sie anstelle der Aufenthaltskarte oder der Aufenthaltserlaubnis die Bescheinigung über den Wechsel des Wohnsitzes vorlegen, die nicht länger als sechs Monate gültig ist;
4. Kopie des gültigen nationalen Personalausweises oder Reisepasses ;
5. Bescheinigung über die Identifizierung des Fahrzeugs, die in zweifacher Ausfertigung von der Zulassungsstelle des Wohnorts in Marokko ausgestellt wurde;
6. Kopie der Karte für die vorübergehende Verwendung, ausgestellt auf den Namen des Begünstigten ;
7. Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs auf den Namen des Begünstigten oder in Ermangelung einer solchen Bescheinigung ein authentisches Dokument, das die Übertragung des Eigentums an dem Fahrzeug auf den Begünstigten belegt;
8. Kaufrechnung für Fahrzeuge, die weniger als drei (03) Monate alt sind.

Wichtiger Hinweis: Nur Fahrzeuge, die weniger als 05 Jahre alt sind, können zur Zollabfertigung zugelassen werden. Gemäß den Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung (Code de la Route) und den zu ihrer Anwendung erlassenen Rechtsvorschriften können jedoch Fahrzeuge, die höchstens 10 Jahre alt sind, über eine Innensteuerung und höchstens 9 Sitzplätze verfügen, zur Zollabfertigung zugelassen werden, wenn der Eigentümer ein im Ausland lebender Marokkaner im Ruhestand ist, der einen tatsächlichen Auslandsaufenthalt von mindestens 10 Jahren nachweisen kann, oder endgültig in sein Heimatland zurückkehrt. 2.3 Autos und Stühle, die für Menschen mit Behinderungen eingerichtet sind Autos und Stühle mit Elektromotor, die speziell für die besonderen Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst wurden, haben Anspruch auf die in Artikel 164-r des Code des Douanes et Impôts Indirects vorgesehene Steuerbefreiung. Die Bedingungen für die Gewährung dieses Steuervorteils waren Gegenstand der Rundschreiben Nr. (s) 5282/311 vom 30/08/2011 und 5852/311 vom 04/10/2018. 2 4 Allgemeine Bestimmungen für Fahrzeuge 2. 4.1 Vorübergehende Zulassung von Beförderungsmitteln zum privaten Gebrauch a) Die vorübergehende Verwendung von Kraftfahrzeugen und Maschinen nach II.1.1 sowie deren Ersatzteile, Zubehör und normale Ausrüstung, die von Personen mit gewöhnlichem Wohnsitz im Ausland zum persönlichen Gebrauch eingeführt werden, wird auf Vorlage der Aufenthaltskarte (oder eines anderen Dokuments, das den gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland belegt), der Originaldokumente für die genannten Fahrzeuge (normale oder vorläufige Zulassung) gewährt. Die Übernahme in das IT-System von Die Verwaltung wird von Zollbeamten an Bord des Schiffes, das nach Marokko übersetzt, oder an Land an den Grenzübergängen durchgeführt. Im Ausland zugelassene Fahrzeuge, die für die Beförderung von unbegleitetem Gepäck auf Rechnung Dritter verwendet werden, unterliegen einer besonderen Regelung (siehe b) unten). Ein Fahrzeug, das sich in einem Kalenderjahr für die gesamte Dauer der vorübergehenden Verwendung in Marokko aufgehalten hat, kann in demselben Jahr nicht wieder zu dieser Regelung zugelassen werden. Seine vorübergehende Wiedereinfuhr in dem betreffenden Jahr kann nur genehmigt werden, wenn es von einem neuen Eigentümer eingeführt wird und der Fahrzeugschein auf dessen Namen ausgestellt ist. Es ist wichtig, darauf hinzuweisen, dass nicht zulassungspflichtige Krafträder nicht im Verfahren der vorübergehenden Verwendung eingeführt werden können und nach Vorlage des Eigentumsnachweises, in dem die Fahrgestellnummer, der Hubraum und das Datum der ersten Inbetriebnahme angegeben sind, der Entrichtung der fälligen Zölle und Steuern unterliegen. Außer in den unter Nummer 10 genannten Fällen stellen die Überlassung eines Fahrzeugs der vorübergehenden Verwendung an Dritte, der Verleih, die Überlassung oder die Verwendung, auch mit einer Vollmacht, ohne Genehmigung der Zollverwaltung Zollvergehen dar, die gerichtlich verfolgt werden. b) Beförderungsmittel für den privaten Gebrauch, die Waren kommerzieller Art befördern, können nicht in das Verfahren der vorübergehenden Verwendung einbezogen werden, das Touristen vorbehalten ist, die sich vorübergehend in Marokko aufhalten. Die Fahrzeuge und die darin beförderten Waren müssen den Vorschriften und Verfahren für die Einfuhr von Handelswaren entsprechen. Personen, die eine gewerbliche Tätigkeit ausüben möchten, müssen :

• Im Handelsregister eingetragen sein ;
• Eine detaillierte Zollanmeldung (DUM) unterzeichnen;
• Eine Rechnung für die beförderten Waren vorlegen;
• Die für bestimmte Waren notwendigen Formalitäten erfüllen (Kontrolle der Normen…).
• Allozieren Sie die Waren, um ihre Kontrolle zu erleichtern ;
• Die Anmeldung zur vorübergehenden Verwendung von Beförderungsmitteln, die im internationalen Straßenverkehr verwendet werden, Modell „D17“ unterzeichnen.

2.4.2 Übernahme der vorübergehenden Einreise Bei der Einreise nach Marokko wird die vorübergehende Verwendung der von den MRE eingeführten Beförderungsmittel im EDV-System BADR auf der Grundlage der vom Reisenden zur Identifizierung seines Beförderungsmittels gemachten Angaben übernommen. Ein Reisedokument (Karte der vorübergehenden Verwendung) im Rahmen der vorübergehenden Verwendung wird vom System ausgestellt und dem Betroffenen ausgehändigt, damit er es bei jeder Kontrolle im nationalen Hoheitsgebiet vorlegen kann; es enthält neben den Angaben über das Fahrzeug und seinen Importeur auch das Ablaufdatum der Gültigkeit der vorübergehenden Verwendung. II.4.3 Regularisierung der vorübergehenden Verwendung : Jedes vorübergehend eingeführte Fahrzeug muss vor Ablauf der vorgeschriebenen Frist :

• Oder vom Begünstigten der vorübergehenden Verwendung selbst oder von jeder anderen von ihm beauftragten und von der Zollverwaltung zugelassenen Person wieder ausgeführt werden. Diese Genehmigung muss bei der Zollstelle beantragt werden, die dem Wohnsitz in Marokko am nächsten liegt ;
• Oder sie werden unter den vorgeschriebenen Bedingungen abgefertigt, wobei die fälligen Zölle und Steuern zu entrichten sind und eine Geldbuße wegen Nichteinhaltung der Verpflichtungen im Rahmen der vorübergehenden Verwendung zu zahlen ist.

Die Zollabfertigung kann bei allen Zollstellen vorgenommen werden; wobei darauf hingewiesen wird, dass die Website die Möglichkeit bietet, Informationen über die Höhe der bei der Zollabfertigung eines Fahrzeugs zu entrichtenden Zölle und Steuern zu erhalten, und zwar über die Rubrik: Zollabfertigung eines Fahrzeugs mit VKM/Berechnung der Zölle und Steuern. Bei Verlust der Karte für die vorübergehende Verwendung wird von den Dienststellen der nächstgelegenen Zollstelle ein Duplikat auf der Grundlage einer vom Inhaber abgegebenen ehrenwörtlichen Erklärung über den Verlust dieses Dokuments ausgestellt. 2.4.4 Einsichtnahme in die zollrechtliche Situation des Fahrzeugs MRE können auf Wunsch über die Internetseite der Verwaltung www.douane.gov.ma die Zollsituation des Fahrzeugs (oder der Fahrzeuge) einsehen, dessen nicht regularisierte vorübergehende Verwendung in ihrem Namen übernommen wird. Die in diesem Rahmen mitgeteilten Informationen dienen lediglich der Orientierung. Für weitere Informationen können sich die Betroffenen direkt an die betreffende Verwaltung wenden. Im Übrigen und in Anwendung von Artikel 6 des Haushaltsgesetzes für das Haushaltsjahr 2019 hat die Verwaltung die Situation bestimmter Personen- und Nutzfahrzeuge, die vor dem 1. Januar 2014 im Rahmen der vorübergehenden Verwendung eingeführt, wiederausgeführt oder in den freien Verkehr überführt wurden und bis zum 31. Dezember 2018 ohne Regulierung geblieben sind, regularisiert, mit Ausnahme von Fahrzeugen, die Gegenstand eines Gerichtsverfahrens waren. 2.4.5 Überschreitung der Frist MRE, die die Frist für die vorübergehende Verwendung ihrer Fahrzeuge überschreiten und sich unaufgefordert bei der Zollbehörde melden, müssen eine Strafe zahlen, deren Höhe von der Dauer der festgestellten Überschreitung abhängt:

• 1000 DH für Überschreitung von 30 Tagen und weniger ;
• 2500 DH für Überschreitung von 31 bis 60 Tagen;
• 5000 DH für Überschreitung von 61 bis 180 Tagen;
• 10.000 DH bei Überschreitung um mehr als 180 Tage.

In diesem Fall darf das Fahrzeug erst nach Zahlung der Strafe aus dem Hoheitsgebiet des Landes verbracht werden, wobei das Fahrzeug über die Dauer der vorübergehenden Verwendung hinaus nicht in Betrieb genommen werden darf, es sei denn, es wird eine Genehmigung für die Beförderung zur Ausgangszollstelle erteilt. 2.4.6 Einfuhr durch einen Bevollmächtigten MRE können einen Pkw, der einem nicht in Marokko ansässigen Eigentümer gehört, unter dem Regime der vorübergehenden Verwendung einführen, wenn sie eine Vollmacht vorlegen, die von den örtlichen Behörden des ausländischen Wohnorts des Fahrzeugeigentümers oder vom marokkanischen Konsulat im Zuständigkeitsbereich des ausländischen Wohnorts ordnungsgemäß beglaubigt wurde. Wenn sich das Fahrzeug in einem Kalenderjahr in Marokko aufgehalten hat, ist seine vorübergehende Wiedereinreise in dem betreffenden Jahr durch eine dritte Person mit der oben genannten Vollmacht für die verbleibenden sechs (06) Monate zulässig. Ein Fahrzeug, das sich in einem Kalenderjahr sechs (6) Monate in Marokko aufgehalten hat, kann somit im selben Jahr nicht wieder in das Verfahren der vorübergehenden Verwendung überführt werden, selbst wenn das betreffende Fahrzeug von einer dritten Person mit einer Vollmacht eingeführt wird. Die Wiedereinfuhr ist nur zulässig, wenn das Fahrzeug von einem neuen Eigentümer eingeführt wird und der Fahrzeugschein auf den Namen des neuen Eigentümers ausgestellt ist. Es wird darauf hingewiesen, dass die Übertragung der IT-Unterstützung nicht möglich ist, wenn die Anmeldung zur vorübergehenden Verwendung mit einer Vollmacht ausgestellt wird. 2.4.7 Einfuhr von Mietfahrzeugen Ein MRE kann mit einem Mietwagen nach Marokko einreisen. Dieser kann im Rahmen der vorübergehenden Verwendung nach Marokko eingeführt werden, wenn den Zolldienststellen der Einreisestelle die folgenden erforderlichen Dokumente vorgelegt werden:

• Fahrzeugdokumente ;
• Aufenthaltstitel im Ausland ;
• Mietvertrag, in dem ggf. die Zustimmung des vermietenden Unternehmens zur Verbringung des betreffenden Fahrzeugs nach Marokko angegeben ist, mit genauer Angabe des Datums der Mietbereitstellung und der Beendigung des Mietverhältnisses.

3. 4.8 Übertragung der vorübergehenden Verwendung von Fahrzeugen Fahrzeuge, die in das Verfahren der vorübergehenden Verwendung aufgenommen wurden, können erst nach Entrichtung der fälligen Zölle, Steuern und Bußgelder Gegenstand einer Eigentumsübertragung auf in Marokko ansässige Personen sein. Die Übertragung der vorübergehenden Verwendung eines Kraftfahrzeugs, das von einem MRE eingeführt wurde, ist in den folgenden Fällen zulässig:

• An eine andere nichtansässige Person, die in demselben Land wohnt ;
• Zwischen Nichtansässigen, die in verschiedenen Ländern wohnen, wenn der Empfänger der Übertragung (Zessionar) selbst der Eigentümer des Fahrzeugs ist.

Der Transfervorgang muss bei den Zollbehörden unter den nachfolgend aufgeführten Bedingungen durchgeführt werden:

• Der Antrag muss während der Gültigkeitsdauer der Anmeldung zur vorübergehenden Verwendung gestellt werden ;
• Die tatsächliche Anwesenheit des Übertragenden und des Übernehmers ;
• Der Übernehmer darf weder ein Kraftfahrzeug in seinem Besitz haben, dessen Situation nicht geregelt ist, noch darf er sein Recht auf vorübergehende Verwendung ausgeschöpft haben;
• Die Ausfuhr des Fahrzeugs in das Land, aus dem es stammt, innerhalb der vorgeschriebenen Fristen.

Die Überführung führt in keinem Fall zu einer Verlängerung der ursprünglich dem Übergeber eingeräumten Frist. Unbeschadet etwaiger rechtlicher Folgen muss die Wiederausfuhr des Fahrzeugs innerhalb der vorgeschriebenen Frist erfolgen. 2.4.9 Notrückführung ins Ausland Im Falle einer dringenden Rückkehr ins Ausland aus beruflichen, familiären oder gesundheitlichen Gründen wird dem BRM während der Gültigkeitsdauer der vorübergehenden Verwendung gestattet, sein zu diesem Verfahren zugelassenes Fahrzeug ohne Zollverschluss und unter Befreiung von den Formalitäten in einem Raum seiner Wahl (private oder öffentliche Garage) unterzubringen. Diese Erleichterung wird nur während der Gültigkeitsdauer der vorübergehenden Verwendung gewährt. Die Wiederausfuhr des Fahrzeugs muss vor Ablauf der gewährten Frist durch den Begünstigten der vorübergehenden Verwendung selbst oder, falls dieser verhindert oder nicht in der Lage ist, durch eine von ihm beauftragte und von der Verwaltung genehmigte natürliche oder juristische Person erfolgen, und zwar ungeachtet etwaiger Rechtsstreitigkeiten. Ist die Zollanmeldung für die vorübergehende Verwendung jedoch abgelaufen, muss der Beteiligte eine eidesstattliche Erklärung nach dem Muster im Anhang abgeben, dass er bei seiner Rückkehr nach Marokko die zollrechtliche Situation seines Fahrzeugs und die Rechtsstreitigkeiten wegen der Überschreitung der Frist für die vorübergehende Verwendung regelt. Diese Erleichterung wird von den örtlichen Beamten gewährt. Es wird darauf hingewiesen, dass das betreffende Fahrzeug während der Abwesenheit des Einführers unter keinen Umständen von einer dritten Person benutzt werden darf, außer in den in Abschnitt II.4.10 unten genannten Fällen. 2.4.10 Führen des Fahrzeugs innerhalb Marokkos Ein im Ausland zugelassenes Fahrzeug, das sich im Verfahren der vorübergehenden Verwendung befindet, kann in Marokko ohne Vollmacht vom Ehepartner oder auch von einem Nachkommen oder Aufsteiger des Eigentümers oder Importeurs des Fahrzeugs gefahren werden, sofern alle im Ausland ansässig sind. Ebenso darf das Führen eines vorübergehend zugelassenen Fahrzeugs einem in Marokko Ansässigen nur in Anwesenheit des Importeurs, der Inhaber des AT-Ausweises ist, anvertraut werden. 2.4.11 Führen des Fahrzeugs ins Ausland Ist ein MRE nicht in der Lage oder verhindert, sein Transportmittel selbst wieder auszuführen, kann der Anweisungsbefugte ihm die Genehmigung erteilen, dass das Fahrzeug von einer dritten Person bis zur Ausgangszollstelle gefahren werden kann. Diese Person muss die Voraussetzungen für das Verfahren der vorübergehenden Verwendung nicht erfüllen. Die Genehmigung wird von den Dienststellen der Zollstelle erteilt, die seinem Wohnort in Marokko am nächsten liegt, wenn die Unterlagen, die die Unfähigkeit oder das Hindernis belegen, und eine ordnungsgemäß beglaubigte Vollmacht vorgelegt werden. Wird der Antrag nach Ablauf der Gültigkeitsdauer der TA-Anmeldung gestellt, kann die Zollstelle die Genehmigung nach Regelung des Streitfalls unter den geltenden Bedingungen erteilen. Diese Genehmigung ist nicht erforderlich, wenn das Fahrzeug im Rahmen der AT vom Ehepartner, einem Nachkommen oder einem Aszendenten des Importeurs des Fahrzeugs ins Ausland verbracht wird. Es wird davon ausgegangen, dass der MRE, der die AT erhält, gegenüber der Verwaltung bis zur Wiederausfuhr des Fahrzeugs oder seiner Verzollung gemäß den geltenden Vorschriften verpflichtet bleibt. Es ist darauf hinzuweisen, dass jede weitere Einfuhr eines Fahrzeugs im Rahmen der vorübergehenden Verwendung entweder von der Wiederausfuhr des ersten Fahrzeugs oder gegebenenfalls von seiner Überführung in den steuerrechtlich freien Verkehr abhängig ist. Außerdem bevollmächtigen die Zollbehörden im Falle des Todes des Begünstigten des Verfahrens der vorübergehenden Verwendung die Rechtsnachfolger oder eine von ihnen beauftragte Person, das Fahrzeug ins Ausland zurückzuführen oder es zu den vorgeschriebenen Bedingungen zu verzollen. 2.4.12 Verzollung für Schrott Jedes vorübergehend zugelassene Fahrzeug, das während der Gültigkeitsdauer der AT einen ordnungsgemäß nachgewiesenen schweren Schaden erlitten hat (Unfall, ausgebrannt, stark beschädigt oder völlig zerstört usw.), der seine Wiederausfuhr verhindert, kann zu den vorschriftsmäßigen Bedingungen ohne weitere rechtliche Schritte zu Schrott verzollt werden, wenn der Beteiligte sich spontan bei den Zollbehörden meldet, um die Zollsituation des Fahrzeugs zu bereinigen. Andernfalls werden weiterhin Bußgelder fällig. Anträge auf Abfertigung von Kraftfahrzeugen zur Verschrottung sind bei der Zollstelle einzureichen, die dem Ort, an dem sich das betreffende Fahrzeug befindet, am nächsten liegt, und müssen mit den nachstehend genannten Unterlagen versehen sein:

• Kopie des Ausweises für die vorübergehende Verwendung ;
• Original oder Duplikat des Fahrzeugscheins ;
• Fotografien des Fahrzeugs aus verschiedenen Blickwinkeln ;
• Gutachten eines anerkannten Sachverständigen ;
• Original der „fiche de rejet“, die vom Verkehrsministerium für Fahrzeuge ausgestellt wird, die aufgrund von Identifikationsmerkmalen, der technischen Untersuchung oder dem von den zuständigen Behörden erstellten Protokoll der Unfallaufnahme oder der gütlichen Einigung bei Unfallfahrzeugen zurückgewiesen wurden.

Die Regelung der Zollsituation von Fahrzeugen, die unter II.4.11 und II.4.12 aufgeführt sind, kann von den BRM selbst oder in ihrem Namen entweder von zugelassenen Versicherungs- und Hilfsorganisationen oder von Hilfsgesellschaften, die als Korrespondenten ausländischer Versicherungsgesellschaften handeln und dazu befugt sind, durchgeführt werden. 2.4.13 Einfuhr von Ersatzteilen Teile und Ersatzteile, die für die Reparatur von verunfallten oder defekten Fahrzeugen bestimmt sind, die MREs gehören, können im Rahmen des Verfahrens der vorübergehenden Verwendung eingeführt werden. Voraussetzung für die Inanspruchnahme dieses Verfahrens ist jedoch, dass ein Antrag auf Einfuhr über Hilfsunternehmen gestellt wird, die zu diesem Zweck von der Administration des Douanes et Impôts Indirects ordnungsgemäß zugelassen sein müssen. Die in diesem Rahmen eingeführten Ersatzteile werden im BADR-System (AT Voyageurs) auf den Namen des Importeurs des Fahrzeugs eingetragen. Die ersetzten Teile müssen nach Ablauf der Aufenthaltsdauer des betreffenden Fahrzeugs in Marokko wieder ausgeführt oder gegebenenfalls unter Entrichtung der fälligen Zölle und Steuern in den freien Verkehr überführt werden (vgl. Rundschreiben Nr. 4691/313 vom 10.04.2001). 2.4.14 Als gestohlen gemeldete Fahrzeuge Im Falle des Diebstahls seines Fahrzeugs schuldet der MRE weiterhin die fälligen Einfuhrzölle und -steuern. Um die Zollsituation seines Fahrzeugs zu bereinigen, muss er entweder die entsprechenden Zölle und Steuern entrichten oder sie gemäß den beiden folgenden Optionen sicherstellen:

•  Durch Vorlage der vom Versicherer ausgestellten Regularisierungsverpflichtung oder ;
•  Indem er selbst eine Verpflichtung unterschreibt, die Situation des gestohlenen Fahrzeugs innerhalb eines Zeitraums von nicht mehr als einem Jahr zu bereinigen (siehe Vermerk Nr. 17707/421 vom 25.09.2001).

Das Muster dieser Verpflichtung kann auf der Website unter folgendem Link heruntergeladen werden: www.douane.gov.ma/Particuliers/Marocains Résidant à l’Etranger/siehe auch/ Formulare. Im Falle der Unterzeichnung der oben genannten Verpflichtungserklärung darf der MRE erst dann ein weiteres Auto einführen, wenn die Zollsituation des ersten Fahrzeugs bereinigt wurde. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die eingegangene Verpflichtung ein (01) Jahr gültig ist und dass bei Nichteinhaltung dieser Frist Strafen vorgesehen sind.

3 – WECHSELKURSREGELUNG

3.1 Einfuhr von auf Devisen lautenden Instrumenten oder Zahlungsmitteln Die MRE können auf Devisen lautende Zahlungsinstrumente und/oder auf den Inhaber lautende handelbare Instrumente ohne Betragsbegrenzung frei nach Marokko einführen. Die Einfuhr von Devisen kann in Form von Banknoten mit dem Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels, Schecks, Akkreditiven, Wechseln, Handelswechseln, Postanweisungen, Kartenanweisungen und allen anderen Schuldtiteln auf Sicht oder auf kurze Sicht erfolgen. Der Begriff „übertragbare Inhaberpapiere“ bezeichnet, auf den Inhaber lautende Geldmarktinstrumente wie :

• Reiseschecks;
• Handelbare Instrumente, insbesondere Schecks, Solawechsel und Zahlungsanweisungen, die entweder auf den Inhaber lauten oder uneingeschränkt indossabel sind oder auf einen Begünstigten ausgestellt sind, die in jeder anderen Form vorliegen, die die Übertragung des Eigentums durch einfache Übergabe ermöglicht, oder die unterzeichnet sind, auf denen jedoch der Name des Begünstigten nicht angegeben ist.

Wenn der Betrag der auf Devisen lautenden Instrumente oder Zahlungsmittel dem Gegenwert von 100.000 DH entspricht oder diesen übersteigt, muss bei der Einreise in das nationale Hoheitsgebiet bei den Zollbehörden eine Erklärung abgegeben werden. Diese Erklärung, die auf Anfrage von der Zollstelle zur Verfügung gestellt wird, muss aufbewahrt werden, um den Zollbehörden bei der Ausreise insbesondere die Herkunft der ausgeführten Zahlungsmittel oder den steuerfreien Kauf von Waren im Wert von mehr als 100.000 DH für die Ausfuhr zu belegen. Diese Erklärung zur Einfuhr von Zahlungsmitteln gilt für einen einzigen Aufenthalt in Marokko und für einen Zeitraum von höchstens sechs (6) Monaten. Diese Erklärung kann fakultativ auch für Beträge unter dem Gegenwert von 100.000 Dirham abgegeben werden. III.2 Ausfuhr von auf Devisen lautenden Zahlungsinstrumenten oder -mitteln Die Ausfuhr von auf Devisen lautenden Instrumenten oder Zahlungsmitteln, deren Betrag 100.000 Dirham oder mehr beträgt, unterliegt einer obligatorischen Anmeldung bei den Zollbehörden gemäß dem Formular, das den MRE zur Verfügung gestellt wird. Die Nichtabgabe dieser Erklärung wird mit einer Geldstrafe in Höhe der Hälfte des nicht deklarierten Betrags geahndet. Es bleibt davon auszugehen, dass dieser Vorgang insbesondere durch die Einfuhrerklärung belegt werden muss, die gegebenenfalls bei der Einreise des MRE in das Steuergebiet abgegeben wird. Die Ausfuhr eines Betrags unter dem Gegenwert von 100.000 DH muss nicht begründet werden, außer bei einer Kontrolle wegen Betrugsverdachts. Ein MRE kann den Betrag der in den letzten zwölf (12) Monaten auf dem Devisenmarkt repatriierten und verkauften Devisen bis zu einem Betrag von 100.000 Dirham von den Banken zurückkaufen und über sich selbst ausführen, wobei Devisen, die seinen Konten in konvertiblen Dirham gutgeschrieben wurden, ausgeschlossen sind. Diese Devisenausfuhren in Banknoten können den Grenzzollämtern im Falle einer Kontrolle durch Vorlage der entsprechenden Wechselzettel nachgewiesen werden, die von dem zugelassenen Vermittler, der den Umtausch vorgenommen hat, ausgehändigt werden. 3.3 Einfuhr und Ausfuhr von Dirhams Einem MRE ist es gestattet, einen Betrag in marokkanischen Banknoten, der 2.000 DH nicht übersteigt, in seinem Besitz ein- und auszuführen. 3.4 Mitgift für persönliche Reisen MRE, die keine Devisen durch Belastung eines Kontos in konvertiblen Dirhams oder durch Rückkauf unter den oben genannten Bedingungen erhalten können, haben die Möglichkeit, wie die Gebietsansässigen und unter den gleichen Bedingungen von der Dotierung für persönliche Reisen in Devisen in Höhe von 100.000 (hunderttausend) Dirhams pro Person und Kalenderjahr zu profitieren. Diese Zuwendung kann für persönliche Auslandsreisen jeglicher Art (touristische, religiöse, Studien- oder medizinische Reisen usw.) verwendet werden. 3.5 Internationale Kreditkarte Ein MRE, der ein Konto in Fremdwährung oder ein Konto in konvertiblen Dirhams besitzt, kann eine von seiner Bank ausgestellte internationale Kreditkarte erwerben, die er sowohl in Marokko als auch in anderen Ländern nutzen kann. im Ausland in Höhe der verfügbaren Mittel auf den oben genannten Konten.

4 – STEUERABZUG AN DEN GRENZEN

MRE, die Marokko besuchen, können sich die Mehrwertsteuer (MwSt.) erstatten lassen, die sie auf Käufe ohne kommerziellen Charakter entrichtet haben, die für die Verwendung im Ausland bestimmt sind. Von der Mehrwertsteuerbefreiung können Waren profitieren, die am selben Tag bei ein und demselben (zugelassenen) Verkäufer für einen Betrag von mindestens zweitausend (2000) DH einschließlich Mehrwertsteuer erworben wurden. Von der Steuerbefreiung ausgeschlossen sind Lebensmittel (fest und flüssig), Tabakwaren, Medikamente, nicht gefasste Edelsteine, Waffen, privat genutzte Transportmittel, deren Ausrüstungs- und Versorgungsgüter und Kulturgüter. Um in den Genuss der Mehrwertsteuerbefreiung zu kommen, muss der Betreffende die gekauften Waren vor dem Einschiffen den Zollbehörden zusammen mit der Rechnung und dem Verkaufsbeleg in dreifacher Ausfertigung, die vom Verkäufer ausgestellt wurden, vorlegen. Um eine Erstattung zu erhalten, muss der mit dem Zollstempel versehene Verkaufsbeleg innerhalb von drei (03) Monaten ab dem Kaufdatum der Artikel an den Anbieter des Dienstes zur Steuerbefreiung übermittelt werden.

Marokkanischer Zoll