Salzige Rechnung für die Rückkehr von Marokkanern in das Vereinigte Königreich
Viele gestrandete marokkanische Staatsangehörige, im Vereinigten Königreich ansässige Personen und Studenten, die in den kommenden Tagen nach Marokko zurückkehren wollen, werden sich die 300 Pfund (3.600 DH) pro Person für die an Bord erforderlichen PCR- und serologischen Tests nicht leisten können.
Anfang dieser Woche kündigte Marokko an, dass es bereits am 14. Juli um Mitternacht mit einer Sonderoperation beginnen werde, die seine Grenzen für blockierte oder in Marokko ansässige Marokkaner und in Marokko ansässige Ausländer öffnen werde. Eine der Voraussetzungen für ihre Rückkehr in das Königreich ist die Durchführung von zwei Arten von Covid-19-Tests.
Vor dem Einsteigen müssen daher alle Passagiere zwei Bescheinigungen vorlegen: einen negativen PCR-Test innerhalb von 48 Stunden, um nachzuweisen, dass sie nicht mit dem Virus infiziert sind, und einen weiteren serologischen Test, der zeigt, ob sie sich bereits mit dem Virus angesteckt haben.
Im Vereinigten Königreich, wie in vielen Ländern, werden diese beiden Tests jedoch nicht durchgeführt. Marokkaner, die eine Reise nach Marokko planen, haben Yabiladi über ihr finanzielles Dilemma mit den hohen Kosten für die Tests, ganz zu schweigen von den Kosten für die Flugreise, informiert.
Eine schwierige Wahl
Abdelfattah, ein marokkanischer Rentner, der seit März in London festsitzt, sagt, er sei von den marokkanischen Behörden aufgefordert worden, „300 Pfund (3.646 Dirham) für die Tests zu zahlen“. Da er bei seiner Frau festsitzt, sagt er, er sei zum National Health Service (NHS), dem öffentlichen Gesundheitssystem Großbritanniens, gegangen, um nach den Tests zu fragen. „Mir wurde gesagt, dass ich die Tests nicht umsonst machen könne und dass ich über den privaten Sektor bezahlen müsse“, sagte er und erinnerte daran, dass er zu einer Gruppe von Marokkanern gehören sollte, die in den letzten Wochen aus dem Vereinigten Königreich repatriiert worden waren.
„Ich bin ein älterer Mann und leide an chronischen Krankheiten. Mir wurde versprochen, dass ich auf der Liste der Rückkehrer stehen würde, aber jetzt müssen wir mit neuen Ausgaben rechnen“, sagte er. Darüber hinaus sind die Kosten der Tests nicht das einzige Problem, mit dem er konfrontiert sein wird.
„Wir haben mehrere Kliniken angerufen, die gesagt haben, dass sie die Ergebnisse nicht innerhalb von 48 Stunden vorbereiten können, was bedeutet, dass die Tests zu dem Zeitpunkt, an dem wir bereit sind, an Bord zu gehen, bereits abgelaufen sein werden“.
Abdelfattah
Ein Praktiker, der einen serologischen Test auf Covid-19 durchführt / Ph. Nicolas Asfouri – AFPA Praktiker, der einen serologischen Test auf Covid-19 durchführt / Ph. Nicolas Asfouri – AFP
Zineb, ein marokkanischer Student in England, befindet sich in der gleichen Situation. Die gebürtige Rabaterin, die derzeit in einer Universitätsresidenz in Sunderland (Nordlondon) lebt, gesteht, dass sie und ihre Familie sich in einer Situation der Ohnmacht befinden.
„Für einen Studenten sind beide Tests unbezahlbar“, sagt sie und fügt hinzu, dass sie um „200 Pfund für einen PCR-Test und über 50 Pfund für den serologischen Test gebeten wurde. Und um daran zu erinnern, dass sie zu diesen unvorhergesehenen Ausgaben auch Geld für das Flugticket einplanen muss.
Zineb denkt auch an ihre Mutter, die derzeit in Frankreich gestrandet ist und die sich beiden Tests unterziehen muss, um nach Marokko zurückkehren zu können. „Das brauchen wir beide. Wenn meine Mutter nicht nach Marokko zurückkehren kann, kann ich nirgendwo anders hingehen“, bedauert sie, auch wenn ihre Unterbringung auf dem Campus in 10 Tagen beendet sein wird.
Mehr als 7.200 Dirham allein für serologische Tests
Zinebs Situation ist ebenso frustrierend wie die von Anna*, die ursprünglich aus Montenegro stammt und in Marokko lebt. „Mein Mann und meine Familie leben in Marokko, und ich sitze wegen meines Studiums in Großbritannien fest“, sagt sie. Anna, die auf eine von ihrem Heimatland organisierte Rückführung verzichtete und lieber nach Marokko zurückkehren wollte, sagte, sie fühle sich „wie viele andere von den neuen Forderungen überfordert“.
Das Einzige, dessen sie sich sicher ist, ist der „hohe Preis“ der Tests. „Ich kann es mir nicht leisten“, bedauerte sie und fügte hinzu, dass in Großbritannien „serologische Tests nur in Privatkliniken verfügbar sind“.
Dies ist auch die Meinung von Fatema*, einer im Vereinigten Königreich lebenden Marokkanerin, die sagt, sie habe für Antikörpertests für sich und ihre beiden Kinder 600 Pfund bezahlen müssen. „Ich habe eine Tochter und einen Sohn, und ich habe für jeden £200 bezahlt“, sagt sie.
Die Mutter, die nach Marokko reisen muss, um ihren Mann zu besuchen, kritisiert die Behinderung und die damit verbundenen Kosten, in diesem Fall Flugtickets für drei Personen, Tests und andere Reisekosten. „Wir befinden uns wegen der Gesundheitskrise bereits in einer heiklen Situation“, erinnert sie sich.
