The Voice Kids: Französisch-marokkanische Schwestern verblüffen die Juroren, um ins Finale zu gelangen
Nach unglaublichen Soloauftritten werden die französisch-marokkanischen Schwestern Sara und Rania in der Endrunde von The Voice Kids France im Jahr 2020 antreten.
Sara und Rania sind in Frankreich aufgewachsen, wurden aber in Italien als Kinder einer französisch-marokkanischen Mutter mit Wurzeln in Rabat geboren. Beide Mädchen werden als schüchtern und introvertiert beschrieben, aber sobald sie die Bühne mit Mikrofonen in der Hand betreten, sind die 12-jährige Sara und die 10-jährige Rania die Publikumslieblinge.
Rania führt ‚SOS d’un terrien en detresse‘ auf.
Im Halbfinale von The Voice Kids France am Freitag gab Rania, die jüngere der beiden bezaubernden französisch-marokkanischen Schwestern, eine beeindruckende Darbietung von „SOS d’un terrien en detresse“, die ursprünglich von Daniel Balavoine aufgeführt wurde.
Die Richter waren schockiert, eine 10-Jährige so „professionell“ auftreten zu sehen, und sagten, wenn sie in diesem Alter so gut singt, wird sie auch in Zukunft großartig sein.
Er verglich sie mit dem amerikanischen Superstar Mariah Carey und dankte der Mutter des Mädchens dafür, dass sie und ihre talentierte Schwester zu The Voice Kids gekommen waren.
Von Michel Berger komponiert und von Luc Plamondon 1978 für die Rockoper Starmania geschrieben, hat „SOS d’un terrien en detresse“ mehr als zweieinhalb Oktaven, um die große Bandbreite seiner ursprünglichen Sängerin auszunutzen. Daniel Balavoine sang das nun-ikonische Lied zum ersten Mal auf dem Studioalbum Starmania von 1978.
Der französische Fernsehsender TF1 bezeichnet das von Rania gewählte Lied wegen seiner abwechselnd hohen und tiefen Töne als „eines der schwierigsten Lieder im französischen Repertoire“.
Rania ist nicht die erste Kandidatin bei The Voice Kids, die die Jury durch die Beherrschung und majestätische Darbietung des ausgesprochen schwierigen Liedes beeindruckt hat.
Einschließlich Rania haben mindestens vier Kandidaten von The Voice Kids über mehrere Saisons des Wettbewerbs in Belgien und Frankreich „SOS d’un terrien en detresse“ gesungen. Die Jury schwärmte jedoch von Rania’s Cover und sagte einstimmig, dass es das beste sei.
Sara führt „I Put a Spell on You“ auf.
„Das ist verrückt. Das war’s“, sagte Saras Trainerin, die französische Sängerin Jenifer, während sowohl die Richter als auch das Publikum kollektiv tief durchzuatmen schienen, um das Geschehene voll zu würdigen.
Unter ihrer übergroßen, erkennbaren Freude und Bewunderung steckte eine Frage, unartikuliert und doch offenkundig: Wie konnte ein 12-Jähriger ein so emotional verworrenes, stimmlich kompliziertes, fast beängstigendes Lied singen?
„Ich hatte tatsächlich Angst vor Ihrer Wahl, dieses Lied zu covern, Sara. Nicht, weil ich an deinem Talent zweifelte“, fügte Jenifer hinzu. Ihre Zweifel, fuhr sie fort, hätten mit der Tatsache zu tun, dass die Aufführung eines solchen Liedes Reife und Erfahrung erfordert.
Doch dort, wo Sara die emotionale Reife fehlte, um Jalacy „Screamin‘ Jay“ aufzuführen, machte Hawkins 1956 den Hit „I Put a Spell on You“, den sie 1956 schrieb, mit dem wieder wett, was echtes, reines Talent in ihrem Alter sein kann: Eine beruhigende Stimme, die Naivität ausstrahlt, und eine fast mühelose Brillanz, die es ihr erlaubt, den Song ihrer Wahl zu besitzen und zu leben. „Wenn sie singt, ist das wie ein Denkmal“, schloss ihr jubelnder Trainer.
Das berühmte Lied, eines der 500 Lieder der „Rock and Roll Hall of Fame, die den Rock and Roll geprägt haben“, erschien in der vorherigen Staffel von The Voice Kids France.
Saras gefühlvolle Wiedergabe des Liedes kann mit der von Nina Simones gefühlvollem, erhabenem Cover von 1965 verglichen werden.
Wenn man ihren unglaublichen Auftritten bei The Voice Kids France irgendetwas entnehmen kann, dann ist es, dass die französisch-marokkanischen Schwestern auf dem Weg zum Ruhm sind. Beide Mädchen verfügen über eine souveräne Bühnenpräsenz und einen bemerkenswerten Stimmumfang, der mit zunehmendem Alter und der Entwicklung ihres Handwerks nur noch verbessert werden kann.
Genauer gesagt ist es schwierig, eindeutig zu sagen, wer von Sara oder Rania am meisten „den Nagel auf den Kopf getroffen hat“, wie die Richter es ausdrückten.
Soprano, der Trainer von Rania, der die Tarnung von Rania als „extraterritorial“ beschrieb und Sara als „unglaublich hochrangig“ bezeichnete, hatte seine eigene Theorie: Die beiden Schwestern sind mühelose stimmliche Genies, die mit einer Umgebung von Liebe und grenzenloser Fürsorge begabt sind, sich auszudrücken, zu den Stars zu werden, die sie sein sollen.
„Wie ich schon sagte, weiß ich nicht, was Ihre Mutter Ihnen füttert. Ich frage mich, was sie euch füttert“, erklärte er, kräuselte sich und blickte auf die überschwängliche, stolze Mutter des Mädchens.
Arbeitsethik und liebevolle Familie
In einem Interview mit Morocco World News schilderten Rania und Sara, wie sie ein Gleichgewicht zwischen der Förderung ihrer angeborenen Talente und dem Erfolg in der Schule finden konnten.
„Wir arbeiten unsere Lieder über YouTube, und plötzlich sind es meistens Mittwochnachmittage und Sonntage, so dass wir keine Probleme mit dem Lernen haben. Wir schaffen es, die beiden ohne Probleme miteinander zu vereinbaren“, sagten die Mädchen selbstbewusst.
Angesichts ihres bisherigen Erfolgs bei The Voice Kids France sind die französisch-marokkanischen Schwestern für Berufe in der Branche bestens gerüstet.
„Inchaallah, wenn wir es schaffen“, sagten die Schwestern über zukünftige Karrieren in der Musik. Ansonsten träumt Rania davon, Lehrerin zu werden, und Sara, Rechtsanwältin.
„Musik ist eine Leidenschaft, und wir können uns glücklich schätzen, dass wir das gemeinsam haben“, sagten sie zu MWN.
„Wir möchten sagen, dass es unglaublich war, im Finale Hand in Hand zusammengekommen zu sein“, sagten sie über ihre Solo-Erfolge.
Unabhängig davon, wer The Voice Kids France gewinnt, können die französisch-marokkanischen Schwestern stolz darauf sein, was sie bereits erreicht haben. Der Gewinn der Trophäe wird sicherlich eine passende, ermutigende Belohnung für die Anstrengungen sein, die sie und ihre Eltern bisher unternommen haben.
Aber was auch immer im Finale passiert, die beiden Schwestern hatten ihre Momente, und sie haben sie „genagelt“. Ihre denkwürdigen Leistungen im Halbfinale sind als Referenz für zukünftige Teilnehmerinnen gedacht, die sich für „SOS d’un terrien en detresse“ oder „I Put a Spell on You“ entscheiden werden.
Trotz des Lobes der Jury sind Sara und Raina während des gesamten Wettbewerbs bescheiden geblieben. „Wir haben jeden Schritt so gelebt, als ob es das letzte Mal war, dass wir auf die Bühne gingen.“
„Wir haben hart gearbeitet, um das Beste aus uns herauszuholen und unsere Leidenschaft durch Lieder zu teilen, die einzigartig für uns sind und die wir gerne singen. Unsere Eltern sind super stolz auf unsere Reise und wir sind es auch.“
