Der Artmazigh-Tag verbindet die Amazigh-Künstler wieder mit ihrer Kultur, ihrem Erbe
Vom 29. bis 30. November 2020 erlebten die Amazigh und die Kunstgemeinschaft das bemerkenswerte Ereignis des Artmazigh-Tages, der talentierte Amazigh-Künstler über soziale Medien zusammenbrachte, die ihre Identität und Kultur durch Kunst veranschaulichten.
Amazigh und sein Plural Imazighen bedeuten „das freie und edle Volk“. Sie sind selbsternannte Menschen, die lange vor der Arabisierung die meisten nordafrikanischen Regionen jenseits des Mittelmeers und der Atlantikküste bis zur Sahelzone bevölkerten.
Spanien nannte das Volk der Amazigh früher „Berber“, nachdem die Araber Amazigh-Männer als Krieger für das hispanische Land angeworben hatten. Die indigenen Gemeinschaften haben es lange Zeit vorgezogen, von anderen als Amazigh bezeichnet zu werden, und nicht als Berber, was von dem griechischen Wort für Barbaren abstammt und sich auf Nicht-Rumänen bezieht.
Heute leben Amazigh in Gemeinschaften in Marokko, Algerien, Tunesien, Libyen, Ägypten, Mali, Niger und Mauretanien, wobei die größten Amazigh-Bevölkerungen in Marokko und Algerien zu finden sind. Aufgrund der Amazigh-Diaspora leben viele Menschen mit Amazigh-Herkunft in ganz Europa.
Ungefähr 18 bis 30 Millionen Menschen sprechen die Amazigh-Sprache, die vier Hauptdialekte hat: Nördlich, westlich, östlich und Tuareg. In Marokko sprechen die Amazigh drei Hauptvarianten: Tamazight, Riffian und Tashelhit, während sie in Algerien Kabylisch, Chaoui und Mozabitisch sprechen. Im Jahr 2011 hat Marokko Amazigh neben Arabisch zu einer offiziellen Sprache des Landes gemacht. Bald darauf folgte Algerien, wo die Sprache 2016 offiziell eingeführt wurde.
Die Amazigh haben schon immer ihr einzigartiges, reiches Erbe und ihre schönen Kunstformen gefeiert, die in ihrer Kultur, ihren Traditionen, ihrer Kleidung und ihrer Weisheit zum Ausdruck kommen.
Durch Jahrhunderte der Arabisierung ist es vielen Menschen mit Amazigh-Herkunft nicht gelungen, ihr kulturelles und sprachliches Erbe zu bewahren, und die meisten von ihnen identifizieren sich als Araber. Die heutige Generation ist jedoch bestrebt, die Kette zu durchbrechen und ihre Identität und ihr Erbe durch Sprache, Kultur und Kunst zurückzugewinnen.
Artmazigh-Tag
Inspiriert von anderen Initiativen und Hashtags auf Twitter wie #Artmobarak, schuf die 22-jährige Algerierin kabylischer Herkunft Safiya Zerrougui mit ihrer Twitter-Plattform den Hashtag Artmazigh. Ihr Ziel war es, einen ähnlichen Raum für Amazigh-Künstler zu schaffen, die in der Kunstszene oft unterrepräsentierte Stimmen sind.
„Da ich selbst an der Veranstaltung teilgenommen habe, spürte ich aus erster Hand die Freude und den Stolz, die mit dem Feiern der eigenen Kultur einhergehen“, sagte die in Montreal lebende freiberufliche Illustratorin gegenüber Morocco World News.
Laut Safiya bestand das Ziel des Artmazigh-Tages darin, online einen Raum zu schaffen, in dem Amazigh-Künstler mit Menschen mit gemeinsamer Herkunft, Kultur und Erfahrung interagieren können.
„Darüber hinaus war es eine großartige Möglichkeit, Amazigh-Talente zu fördern: Jeder wurde ermutigt, den Hashtag durchzusehen und die Künstler zu unterstützen, indem er ihnen folgte und mit ihren Werken interagierte.
Für die junge Illustratorin ist Amazigh zu sein ein integraler Bestandteil dessen, was sie ist. Es gibt ihr ein Gefühl von Stolz und Gemeinschaft mit ihrer reichen Kultur und Geschichte.
„Es bedeutet die Musik, mit der ich aufgewachsen bin, die Volksmärchen, die mir meine Mutter als Kind erzählte, die schönen Kleider, die ich jedes Jahr zum Zuckerfest trug, und so vieles mehr. So wie ich Algerierin bin, bin ich auch Amazigh“.
Eine reiche und farbenfrohe Kultur hat Safiya inspiriert und motiviert, Figuren und Geschichten zu schaffen und zu illustrieren, die ihr schönes Erbe darstellen. Durch diesen Prozess konnte sie viele talentierte Amazigh-Künstler kennen lernen.
Die Initiative zum Artmazigh-Tag war sehr erfolgreich, denn es nahmen Amazigh-Künstler aus ganz Nordafrika, Europa und der ganzen Welt teil, um ihre einzigartige Kultur durch ihre Kreativität auf verschiedenen sozialen Medienplattformen zu feiern.
„Ich habe mich wirklich gefreut, dass so viele Menschen teilnahmen und sich gegenseitig unterstützten, was das Hauptziel der Veranstaltung war. Es fühlte sich wirklich wie eine dringend benötigte Feier in einem Jahr an, das ansonsten weltweit recht trostlos war“, sagte Safiya.
Marokkanisch-Amazigh-Künstler
Inspiriert von den Amazigh-Tätowierungen ihrer Großmutter, ist Camelia Khadraoui eine 23-jährige aufstrebende marokkanische Künstlerin, die ihre Leidenschaft darin fand, die Amazigh-Kultur zu bewahren, indem sie Informationen über die Traditionen und die Kultur durch ihre Illustrationen weitergab.
Eine Illustration aus Camelia Khadraouis Führer der Sammlung von Amzigh-Tätowierungen. Foto: Camelia.png/Instagram
Mit Hilfe ihres künstlerischen Talents zeichnet Camelia eine Illustrationssammlung, in der sie die traditionellen Amazigh-Tätowierungen zeigt und die Kunstform, ihre Bedeutung und ihren Sinn erklärt.
Die in Kanada lebende Ihsane ist eine weitere talentierte marokkanisch-amazighische Künstlerin, die im Rahmen des Artmazigh-Tages Geschichten durch Illustrationen erzählte, die die marokkanisch-amazighische Kultur zeigen.
Genau wie viele Marokkaner konnte Ihsanes Großmutter aufgrund der Arabisierung die Sprache der Amazigh nicht an ihren Vater weitergeben. Als sie aufwuchs, erzählte ihr der Vater der jungen Künstlerin jedoch immer folkloristische Gutenachtgeschichten, die über Generationen weitergegeben wurden und die ihr immer im Gedächtnis blieben.
„Es gibt so viel visuell zu erforschen, wenn es um die Kunst geht, die ich mache, um die marokkanische Kultur zu porträtieren, das ist meine größte Inspiration, glaube ich. Die Kleidung, die Landschaften und das Make-up sind von einer Region zur nächsten so unterschiedlich und voller Geschichte und Bedeutung, dass ich nicht anders kann, als sie zu zeichnen“, sagte Ihsane gegenüber Morocco World News.
Es ist für Ihsane ganz natürlich, marokkanische Figuren zu zeichnen und ihre Geschichten zu erzählen, weil dies die Perspektive ist, mit der sie am vertrautesten ist und die eine ständige Quelle der Inspiration und Ideen darstellt.
Die Verbindung zum Amazigh-Erbe wiederherstellen
Die siebzehnjährige Leia L, die halb Japanerin und halb Marokkanerin ist, hat das Gefühl, dass sie sprachlich und kulturell immer mehr mit ihrer japanischen Seite verbunden war. Die Teilnahme an der Veranstaltung zum Artmazigh-Tag war für sie eine Gelegenheit, mehr mit ihrer anderen Hälfte in Kontakt zu kommen, zumal sie sich auch als Amazigh identifiziert.
„Deshalb habe ich mich der marokkanischen Amazigh-Kultur immer ein wenig fern gefühlt, und ich versuche, das zu beheben, indem ich sie studiere und zur Kunst mache“, sagte Leia gegenüber Morocco World News.
Abby, eine 21-jährige Marokkanerin mit Amazigh-Herkunft, beschloss, ihre Kultur in ihre Kunst zu integrieren, da sie sich schon immer von der marokkanischen Kultur distanziert fühlte, sich ihrer aber erst bewusst wurde, als sie nach Frankreich zog.
Die Integration der Amazigh-Kultur in ihre Illustrationen war für sie eine Möglichkeit, sich wieder mit ihrem Erbe und ihren Wurzeln zu verbinden und mehr über die Geschichte der Amazigh zu erfahren, so dass sie ihre Kultur durch die Kunst weiter repräsentieren kann.
„Die Amazigh-Kultur wurde zu Hause nicht aktiv gelehrt, so dass meine einzige Verbindung zu meiner Kultur meine Herkunft und die schönen Gesichts- und Armtätowierungen sind, die meine Mouima (Großmutter) tragen würde“, sagte Abby zu Morocco World News.
Am Ende empfand Safiya die Initiative als einen wichtigen Erfolg. „Allen meinen Mitkreativen der Amazigh möchte ich hervorheben, wie unschätzbar wertvoll unsere Stimmen sind! Wir haben eine einzigartige Perspektive in unserer Kunst, unserer Literatur oder in jedem anderen Bereich zu bieten. Wenn man sieht, wie erfolgreich es diesmal war, wird #Artmazigh definitiv ein wiederkehrendes Ereignis sein – ich freue mich darauf, mehr von Ihnen kennenzulernen!
